Кошки. Породы, стерилизация
›

Stick три формы глагола. Три формы неправильных глаголов

В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме - c окончанием - ed - или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание - ed . Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.

К ним нельзя прибавлять - ED , т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.

Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did , потому что do - это неправильный глагол.

Так как определить, правильный глагол или нет?

Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, - правильные. Но весь подвох в том, что неправильных глаголов - около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна - настоящее время, вторая - прошедшее время, третья - причастие). Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен - почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.

Как запомнить неправильные глаголы?

Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются - как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов ().

Таблица неправильных глаголов с переводами

Таблица. Неправильные глаголы с переводом

Настоящее время Прошедшее время Причастие Перевод
1. awake awoke awoken просыпаться
2. be was, were been быть
3. beat beat beaten бить
4. become became become становиться
5. begin began begun начинать
6. bend bent bent сгибать, нагинаться
7. bite bit bitten кусать
8. blow blew blown дуть
9. break broke broken ломать
10. bring brought brought приносить
11. broadcast broadcast broadcast транслировать
12. build built built строить
13. burn burned/burnt burned/burnt жечь, гореть
14. buy bought bought покупать
15. catch caught caught ловить
16. choose chose chosen выбирать
17. come came come приходить
18. cost cost cost стоить
19. cut cut cut резать
20. dig dug dug копать
21. do did done делать
22. draw drew drawn 1. рисовать 2. тянуть
23. dream dreamed/dreamt dreamed/dreamt мечтать
24. drive drove driven управлять
25. drink drank drunk пить
26. eat ate eaten есть
27. fall fell fallen падать
28. feel felt felt чувствовать
29. fight fought fought бороться
30. find found found находить
31. fly flew flown летать
32. forget forgot forgotten забывать
33. forgive forgave forgiven простить
34. freeze froze frozen морозить
35. get got gotten получать
36. give gave given давать
37. go went gone идти
38. grow grew grown расти
39. hang hung hung висеть
40. have had had обладать, иметь
41. hear heard heard слышать
42. hide hid hidden прятать
43. hit hit hit ударять
44. hold held held держать
45. hurt hurt hurt делать больно
46. keep kept kept хранить
47. know knew known знать
48. lay laid laid класть
49. lead led led вести
50. learn learned/learnt learned/learnt учить
51. leave left left покидать
52. lend lent lent давать взаймы
53. let let let позволять
54. lie lay lain лежать
55. lose lost lost терять
56. make made made делать
57. mean meant meant намереваться
58. meet met met встречать
59. pay paid paid платить
60. put put put класть
61. read read read читать
62. ride rode ridden ездить верхом
63. ring rang rung звонить
64. rise rose risen подниматься
65. run ran run бежать
66. say said said сказать
67. see saw seen видеть
68. sell sold sold продавать
69. send sent sent отправлять
70. show showed showed/shown показывать
71. shut shut shut закрывать
72. sing sang sung петь
73. sit sat sat сидеть
74. sleep slept slept спать
75. speak spoke spoken разговаривать
76. spend spent spent тратить
77. stand stood stood стоять
78. swim swam swum плавать
79. take took taken брать
80. teach taught taught преподавать
81. tear tore torn рвать
82. tell told told рассказать
83. think thought thought думать
84. throw threw thrown бросать
85. understand understood understood понимать
86. wake woke woken будить
87. wear wore worn носить
88. win won won выигрывать
89. write wrote written писать

Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.

В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:

put – put – put;
drive – drove – driven.

Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.

Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.

Таблица неправильных английских глаголов:

VERB PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕВОД
abide [əbʌid] abode [əbəud] abode [əbəud] Выносить, терпеть
arise [ə"raiz] arose [ə"rəuz] arisen [ə"riz(ə)n] Возникать, происходить
awake [ə"weik] awoke [ə"wəuk] awoken [ə"wəukən] Будить, проснуться
be was , were been Быть
bear bore borne Нести, выносить
beat beat beaten ["bi:tn] Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
behold beheld beheld Созерцать, увидеть
bend bent bent Сгибать
bereave bereft / bereaved Лишать, отнимать
beseech besought / beseeched Просить, умолять
beset beset beset Окружать
bet bet bet Поспорить
bid bid / bade bidden Предложить, приказать
bind bound bound Связывать
bite bit bitten Кусать, клевать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken ["brouk(e)n] Ломать
breed bred bred Разводить, размножать
bring brought brought Приносить
browbeat ["braubi:t] browbeat ["braubi:t] browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] Запугивать, стращать
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Разразиться
bust busted busted Обанкротиться, разориться
buy bought bought Покупать
cast cast cast Бросать, выкинуть
catch caught caught Ловить, хватать, успеть
choose chose [ʃəuz] chosen Выбирать
cleave cleft cleft Раскалывать, разрезать
cling clung clung Цепляться, держаться
clothe clothed / clad Одевать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
deal dealt dealt Иметь дело
dig dug dug Копать
disprove disproved disproved / disproven Опровергать
dive dove dived Нырять, погружаться
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven ["drivn] Водить
dwell dwelt / dwelled Проживать, обитать
eat ate eaten ["i:tn] Есть
fall fell fallen ["fɔ:lən] Падать
feed fed fed Кормить
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
flee fled fled Убегать, исчезать
fling flung flung Бросать, кидать
fly flew flown Летать
forbid forbade forbidden Запрещать
forgo (forego) forewent foregone Отказываться, воздерживаться
forecast ["fɔ:ka:st] forecast ["fɔ:ka:st] forecast ["fɔ:ka:st] Прогнозировать
foresee foresaw foreseen Предвидеть, предугадывать
foretell foretold foretold Предсказывать, предвещать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
forsake forsook forsaken Оставлять, покидать
freeze froze frozen ["frouzn] Замерзать
get got got Получать
gild gilt gilt Золотить
give gave given Давать
go went gone Идти
grind ground ground Молоть, перемалывать
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden ["hidn] Прятать
heave heaved / hove heaved / hove Тянуть, тужиться
hew hewed hewn/ hewed / Рубить, срубать
hit hit hit Попадать в цель
hide hid hidden Скрывать, прятать
hold held held Держать
hurt hurt hurt Ушибить
inlay [ɪnˈleɪ] inlaid [ɪnˈleɪd] inlaid [ɪnˈleɪd] Вкладывать (деньги), инкрустировать
input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] Ввести, вводить
interweave [ɪntəˈwiːv] interwove [ɪntəˈwəʊv] interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] Вплетать
keep kept kept Содержать
kneel knelt knelt Стоять на коленях
knit knit knit Вязать, штопать
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead led led Вести
lean leant leant Наклоняться
leap leapt leapt Прыгать, скакать
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Занимать
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
mow mowed mown Косить, стричь
overcome [əʊvəˈkʌm] overcame [əʊvəˈkeɪm] overcome [əʊvəˈkʌm] Преодолеть, побороть
pay paid paid Платить
plead pleaded / pled Умолять, просить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Выходить
read read read Читать
relay relayed relayed Передавать, транслировать
rid rid rid Избавлять, освобождать
ride rode ridden ["ridn] Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen ["rizn] Подниматься
run ran run Бежать
saw sawed sawed / sawn Пилить, распилить
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить
sew sewed sewn Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ["ʃeik(ə)n] Встряхивать
shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] Брить, бриться
shear [ʃɪə] sheared [ʃɪəd] sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] Стричь, срезать
shed [ʃed] shed [ʃed] shed [ʃed] Проливать, терять
shine [ʃaɪn] shone [ʃoʊn] shone [ʃoʊn] Светить, сиять
shit [ʃit] shit [ʃit] shit [ʃit] Гадить
shoe [ʃu:] shod [ʃɒd] shod [ʃɒd] Обувать, подковывать
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] Стрелять, фотографировать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing sang sung Петь
sink sank , sunk sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
slay slew slain Убивать, умерщвлять
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sling slung slung Повесить
slink slinked / slunk Ускользать
slit slit slit Разрезать, перерезать
smell smelt smelt Пахнуть, чувствовать
smite smote smitten [ˈsmɪtn] Поражать, бить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken ["spouk(e)n] Говорить
speed sped sped Спешить, мчаться
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spin spun spun Крутить, вертеть
spit spit / spat spit / spat Плевать
split split split Разделять, разбивать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen ["stəulən] Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
stink stank stunk Вонять, пахнуть
strew strewed strewn Посыпать
stride strode stridden Шагать
strike struck struck / stricken Бить, бастовать
string strung strung Нанизывать, вешать
strive strove / strived Стараться, пытаться
swear swore sworn Клясться, присягать
sweat sweat / sweated Потеть
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen ["swoul(e)n] Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swung swung Качать
take took taken ["teik(ə)n] Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] Засовывать, воткнуть
tread trod trodden Топтать, давить
undergo [ʌndəˈɡəʊ] underwent [ʌndə"wɛnt] undergone [ʌndə"ɡɒn] Испытывать, переносить
understand [ʌndə"stænd] understood [ʌndə"stud] understood [ʌndə"stud] Понимать
undertake [ʌndəˈteɪk] undertook [ʌndəˈtʊk] undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] Предпринимать, совершать
undo ["ʌn"du:] undid ["ʌn"dɪd] undone ["ʌn"dʌn] Уничтожать, отменять
upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] Расстраивать, огорчать
wake woke woken ["wouk(e)n] Просыпаться
wear wore worn Носить
weave wove / weaved wove / weaved Ткать, плести
wed wed / wedded ["wɛdɪd] wed / wedded ["wɛdɪd] Жениться
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
withdraw withdrew withdrawn Снимать, удалять
withhold withheld withheld Удерживать, скрывать
withstand withstood withstood Выдерживать, сопротивляться
wring wrung wrung Выжимать, скручивать
write wrote written ["ritn] Писать

Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:

Топ 100 неправильных глаголов английского языка.

В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.

Произношение неправильных английских глаголов.

Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.

Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.

Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.

Примеры употребления неправильных глаголов:

1. I could swim when I was five. 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет.
2. Peter became an enterpreneur by chance. 2. Питер стал предпринимателем по случайности.
3. He took another day off. 3. Он взял ещё один выходной.
4. They had two cats and a dog. 4. У них было две кошки и одна собака.
5. We did lots of work yesterday. 5. Мы проделали большую работу вчера.
6. Jane ate the last piece of cake. 6. Джейн съела последний кусок пирога.
7. He got another chance to gain her heart. 7. Он получил ещё один шанс завоевать ее сердце.
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну.
9. We went shopping to the mall two days ago.. 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад.
10. She made a rather delicious pasta. 10. Она делала довольно вкусную пасту.
11. Have you bought a new car? 11. Ты купил новую машину?
12. We"ve driven all the way down to her house. 12. Мы проехали весь путь до самого её дома.
13. She"s grown so much since we last saw her. 13. Она так подросла после того, как мы её видели в последний раз.
14. Have you ever ridden a trycicle? 14. Ты когда-нибудь катался на трёхколесном велосипеде?
15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понятно.
16. Their dog has bitten my sister today. 16. Их собака укусила сегодня мою сестру.
17. Have you chosen your future profession? 17. Ты выбрал для себя будущую профессию?
18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам.
19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. 19. Я спрятал папку и теперь не могу найти её.
20. It was thought to be necessary for him. 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу.

Неправильные глаголы в английском языке имеют 3 формы. Первая – это инфинитив или начальная форма (так, как слово записано в словаре), вторая используется для образования времени Past Simple, а третья – это причастие прошедшего времени (используется для образования времен группы Perfect, пассивного залога и некоторых других форм).

Часто студенты задаются вопросом: сколько всего неправильных глаголов в английском? Различные образовательные ресурсы приводят разные варианты, и иногда списки доходят до тысячи слов! Но не пугайтесь: основных глаголов около двухсот, и выучить их абсолютно реально, а количество слов часто увеличивается за счет того, что в список включаются слова с одинаковыми основами. Например, глагол «делать»: make – made – made и глагол «переделывать»: remake – remade – remade часто считаются отдельными словами, хотя всего-навсего добавляется префикс “re”.

Глаголы можно учить просто по алфавиту, а можно разделить на несколько групп по образованию второй и третьей формы, которые у многих глаголов похожи. Ниже приведены глаголы, разделенные по этому принципу.

Неизменяемые глаголы:

bet bet bet держать пари
broadcast broadcast broadcast вещать (ТВ, радио)
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
hit hit hit попасть, ударить
hurt hurt hurt болеть, причинять боль
let let let разрешать, позволять
read read read читать
set set set устанавливать
shut shut shut закрывать
wet wet/wetted wet/wetted увлажнять, мочить

Глаголы с совпадающей второй и третьей формами

find found found находить
get got got получать
hang hung hung висеть
have had had иметь
hear heard heard слышать
hold held held держать
make made made делать
pay paid paid платить
say said said сказать
shine shone shone сиять
sit sat sat сидеть
spit spat spat плевать
stand stood stood стоять
tell told told сказать, сообщить
understand understood understood понимать
win won won выигрывать

Глаголы с совпадающей второй и третьей формами, оканчивающимися на -t

burn burnt burnt гореть, жечь
dream dreamt dreamt видеть сны, мечтать
feel felt felt чувствовать
keep kept kept хранить
learnt learnt/learned learnt/learned выучить
leave left left покидать, оставлять
lose lost lost терять
sleep slept slept спать
smell smelt smelt пахнуть, нюхать
spoil spoilt spoilt портить, баловать

Глаголы на –ught

Глаголы с изменением -d на -t

Глаголы с изменением гласной: i – a – u

begin began begun начинать
drink drank drunk пить
ring rang rung звонить
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
swim swam swum плавать

Глаголы с совпадающей первой и третьей формами

beсоme became beсоme становиться
come came come приходить, приезжать
run ran run бегать

Глаголы с удвоенной согласной в третьей форме

forbid forbade forbidden запрещать
forget forgot forgotten забывать
bite bit bitter кусать
hide hid hidden прятать (ся)
ride rode ridden ездить верхом
write wrote written писать

Глаголы с краткой гласной во второй и третьей формах

Глаголы с -e- во второй форме и третьей формой на -wn

Глаголы с третьей формой на –en

choose chose chosen выбирать
eat ate eaten есть, кушать
fall fell fallen падать
freeze froze frozen замораживать
drive drove driven водить (машину)
give gave given давать
rise rose risen подниматься
shake shook shaken трясти
speak spoke spoken говорить
steal stole stolen красть
take took taken брать

Глагол — это самостоятельная часть речи, которая отвечает на вопросы что делать?, что сделать? (быть, учиться, мечтать, идти…)

По способу образования форм прошлого времени (V2) и причастия прошлого времени (V3) все глаголы английского языка делятся на 2 группы: правильные (Regular Verbs) и неправильные глаголы (Irregular verbs).

Английский глагол имеет три формы. Формы глагола обозначают римскими цифрами I, II, III.

I форма (или инфинитив без to), например: to make (делать) – make – первая, или основная форма, которая отвечает на вопрос что делать?, что сделать? С помощью первой формы глагола образуется Простое настоящее время (Present Simple Tense). При образовании Present Simple Tense к I форме глагола в 3 лице единственного числа (он, она, оно – he, she, it) добавляется окончание –s или -es (he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . С остальными местоимениями (я, мы, ты, вы, они – I, we, you, you, they) I форма глагола употребляется без изменений.

II форма служит для образования простого прошедшего времени (Past Simple Tense). При образовании простого прошедшего времени используются как правильные, так и не правильные глаголы. Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed (jump – jumped — прыгать – прыгал). Если глагол не правильный, то его форма прошлого времени соответствует второй колонке в таблице не правильных глаголов (be – was/were, do – did, make – made).

III форма - Причастие II (Participle II) - особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы прилагательного (потерянный, испеченный, сделанный). У правильных глаголов III форма совпадает со II: jump (I) – jumped (II) - jumped (III) (прыгать – прыгал - прыгнул). II и III форма нерегулярных глаголов могут быть образованы различными способами, указанными ниже.

Правильные глаголы

Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed (— d), который произносится как:

  • [ d ] после гласных и звонких согласных: to clean (чистить) – cleaned (чистил); to play (играть) — played(играл);
  • [ t ] после глухих: to work (работать) – worked (работал), to look (смотреть) – looked (смотрел);
  • после [d] и [t] : to want (хотеть) – wanted (хотел), to mend (чинить) – mended (чинил).

При образовании II и III формы глаголов обратите внимание на следующие правила орфографии :

  • Если I форма представляет собой короткий корневой слог и заканчивается на одну согласную, то при добавлении окончания – ed последняя гласная корня удваивается: to stop (остановится) – stopped (остановился).
  • –у, перед которой стоит согласная, буква у меняется на i: to carry(нести) — carried (нес), to study (учиться) – studied (учился). Но если основа глагола заканчивается на–у, перед которой стоит гласная, то к основе глагола просто добавляется –ed : to play(играть) – played (играл), to stay (оставаться) – stayed (остался).
  • Если основа глагола заканчивается на -е, которая не произносится, то II и III формы глагола образуются добавлением окончания –d: to arrive (прибывать) – arrived (прибыл).

Неправильные глаголы

Неправильные глаголы – это глаголы, имеющие специальные, фиксированные формы прошлого времени и причастия, их формы не имеют четкого алгоритма образования и усваиваются путем запоминания: to make (делать) – made (сделал) – made (сделанный). Большинство английских неправильных глаголов являются исконно английскими, производными от глаголов, которые существовали в древнеанглийском языке. Большинство неправильных глаголов существуют как остатки исторических систем спряжения (изменение глагола по лицам – я иду, ты идешь, он идет…).

Неправильные глаголы используются для образования прошедшего простого (Past Simple), настоящего совершенного (Present Simple), прошедшего совершенного времен (Past Perfect), в пассивном залоге (Passive voice), при преобразовании прямой речи в косвенную (Reported speech), в условных предложениях (Conditional sentences).

Таблица неправильных глаголов

Infinitive Past Tense Past Participle Перевод
arise [ə"raiz] arose [ə"rəuz] arisen [ə"riz(ə)n] возникать, появляться
awake [ə"weik] awoke [ə"wəuk] awoken [ə"wəukən] будить, просыпаться
be was,were , been быть
bear bore born рождать, приносить
beat beat beaten ["bi:tn] бить
become became become становиться
begin began begun начинать(ся)
bend bent bent гнуть, сгибать
bind bound bound связывать
bite bit bitten ["bɪtn] кусать(ся)
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ["broukən] ломать(ся)
breed bred bred воспитывать
bring brought brought приносить
build built built строить
burn burnt burnt гореть, жечь
burst burst burst разразиться, взрывать(ся)
buy bought bought покупать
cast cast cast кинуть, лить (металл)
catch caught caught ловить, схватывать
choose chose chosen ["tʃouzən] выбирать, подбирать
come came come приходить
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
dig dug dug рыть, копать
do did done делать
draw drew drawn рисовать, тащить
dream dreamt dreamt мечтать, сниться
drink drank drunk пить
drive drove driven ["drɪvən] водить
eat ate eaten ["i:tn] есть
fall fell fallen ["fɔ:lən] падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought бороться
find found found находить
fit fit fit подходить по размеру
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen ["frouzən] замерзать
get got got получать
give gave given ["gɪvən] давать
go went gone идти, ходить
grow grew grown расти
hang hung hung висеть, развешивать
have had had иметь
hear heard heard слышать
hide hid hidden ["hɪdn] прятать
hit hit hit попадать в цель
hold held held держать
hurt hurt hurt ранить, ушибить
keep kept kept держать, сохранять
kneel knelt knelt становиться на колени
knit knit knit вязать (спицами)
know knew known знать
lay laid laid класть, положить
lead led led вести, возглавлять
lean leant leant наклоняться
learn learnt learnt учить
leave left left оставлять, покидать
lend lent lent занимать, одалживать
let let let позволять
lie lay lain лежать
light lit lit освещать, зажигать
lose lost lost терять
make made made делать
mean meant meant значить
meet met met встречать
mistake mistook mistaken ошибаться
pay paid paid платить
put put put класть, ставить
read read read читать
ride rode ridden ["rɪdn] ехать верхом
ring rang rung звонить, звенеть
rise rose risen ["rɪzən] подниматься
run ran run бежать
say said said говорить
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set класть, ставить
shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken ["ʃeɪkən] трясти
shine [ʃaɪn] shone [ʃoun, ʃɒn] shone [ʃoun, ʃɒn] светить, сиять, блестеть
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] стрелять
show [ʃou] showed [ʃoud] shown [ʃoun] показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся)
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
smell smelt smelt нюхать, пахнуть
slide slid slid скользить
sow sowed sown сеять, засевать
smell smelled smelled нюхать, пахнуть
speak spoke spoken ["spoukən] говорить
spell spelt spelt произносить по буквам
spend spent spent тратить
spill spilt spilt проливать
spit spat spat плевать
split split split расщеплять
spoil spoilt spoilt портить
spread spread spread распространять(ся)
stand stood stood стоять
steal stole stolen ["stoulən] воровать
stick stuck stuck приклеивать(ся), застревать, упорствовать
sting stung stung жалить
strike struck struck ударять, бастовать
strive strove striven ["strɪvn] стараться, стремиться
swear swore sworn давать клятву
sweep swept swept мести, подметать
swim swam swum плавать
take took taken ["teɪkən] брать, взять
teach taught taught учить
tear tore torn рвать
tell told told рассказывать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
throw [θrou] threw [θru:] thrown [θroun] бросать
understand [ʌndər "stænd] understood [ʌndər "stʊd] understood [ʌndər "stʊd] понимать
upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать
wake woke woken ["woukən] просыпаться
wear wore worn носить
weep wept wept плакать
wet wet wet мочить, увлажнять
win won won выигрывать, побеждать
wind wound wound извиваться, обматывать, заводить (часы)
write wrote written ["rɪtn] писать

Как запомнить формы неправильных глаголов?

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить, чтобы оценить свои знания.

У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed .

А вот неправильные глаголы английского языка - особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:

  • некоторые из них вообще не меняют форму;

    cut - cut - cut (резать)

  • у некоторых совпадают вторая и третья формы;

    have - had - had (иметь)

  • а есть и такие неправильные глаголы в английском, у которых все три формы различны.

    do - did - done (делать)

Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.

Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 - 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%!

Английские неправильные глаголы - готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов английского языка - ориентир, по которому какое-то время придется сверяться - правильный глагол перед нами или нет.

Как правило, основные неправильные глаголы английского - самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать - learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Где используются формы неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая - это, пожалуй, самая простая вариация - инфинитив (Infinitive) . Используется:

  • обычно в качестве неопределенной формы;
  • при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание -s (к примеру, runs, goes).

Вторая - выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple .

Третья - причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II ). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

  • в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
  • в составе конструкции времени Present Perfect;
  • при образовании всех форм страдательного залога.

Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.

Изучение английских неправильных глаголов

В зависимости от уровня знаний мы предлагаем два способа изучения данной темы. Первый - это начать учить 100 самых популярных неправильных глаголов прямо сейчас по нашей таблице, которую Вы найдете чуть ниже. Второй способ - это изучение глаголов в процессе выполнения онлайн-упражнения.

Данный способ подойдет и тем, кто учил английский раньше, например в школе или институте, а сейчас забыл. Упражнение максимально поможет вспомнить все три формы глагола. К упражнению также можно вернуться после изучения таблицы и проверить приобретенные знания.

Таблица неправильных глаголов

Предлагаем вашему вниманию неправильные глаголы английского языка с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать произношение глаголов.

Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. В дальнейшем, используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

мириться (с обстоятельствами); соблюдать

появляться

будить; просыпаться

[ə’wəʊk] / [ə’wəikt]

[ə’wəʊkən]

[‘bi:tən] /

становиться

начинать

гнуть; наклоняться

besought / beseeched

besought / beseeched

просить, умолять

держать пари

/ [‘bɪtən]

разводить; воспитывать

приносить

транслировать

[‘brɔ:dkɑ:st]

[‘brɔ:dkɑ:st]

[‘brɔ:dkɑ:st]

Burned

Burned

лопнуть, взорваться

покупать

выбирать

приходить, приезжать

заниматься, иметь дело

dreamt / dreamed

dreamt / dreamed

мечтать; сниться

ехать (верхом), вести (машину)

жить; поселить

чувствовать

бороться

находить

бежать, скрыться

запрещать

прогнозировать

получать, доставать

идти, ехать

висеть; вешать

прятать; прятаться

хранить, держать

вскочить, прыгнуть

покидать, оставлять

давать взаймы

позволять

означать

встречать

доказывать

подняться, вырасти

продавать

посылать, отправлять

устанавливать, настраивать

встряхивать

показывать

уменьшать

скользить

скользить

пахнуть; нюхать

говорить

проводить (время), тратить

вращаться; прясть

spoilt / spoiled

spoilt / spoiled

распространять

ударить; врезаться

подметать

рассказывать

понимать

[ʌndə’stænd]

[ʌndə’stʊd]

[ʌndə’stʊd]

Онлайн упражнение на запоминание неправильных глаголов

Укажите последовательно три формы глагола, выбирая карточку со словом из предложенных вариантов.

  • caught
  • caught
    • choose
    • chose
    • chosen
    • creep
    • crept
    • crept
    • drink
    • drank
    • drunk
    • drive
    • drove
    • driven
    • fallen
    • found
    • found
    • forgive
    • forgave
    • forgiven
    • grown
    • known
    • leave
    • showed
    • shown
    • speak
    • spoke
    • spoken
    • stand
    • stood
    • stood
    • taken
    • teach
    • taught
    • taught
    • understand
    • understood
    • understood
    • write
    • wrote
    • written


    Загрузка...