Кошки. Породы, стерилизация

Парламент британии на английском языке с переводом. Топик The British Parliament

В этой статье мы рассмотрим вторую по счёту простую временную форму в английском языке – The Past Simple (Indefinite) Tense (простое прошедшее время) .Она представляет собой видовременную форму глагола, которая используется для выражения единичных действий, имевших место в прошлом и время совершения которых истекло. В определённых контекстах, где употребляется глагол прошедшего времени, вы можете заметить следующие слова-маркеры:

  • yesterday (вчера);
  • last week/month/year (на прошлой неделе, в прошлом месяце/году);
  • two days ago (два дня назад);
  • in 1917 (в 1917 году).

Например:

  • I watched my favourite film yesterday. – Вчера я посмотрел мой любимый фильм.
  • My parents bought a new car last week. – На прошлой неделе мои родители купили новую машину.
  • The First World War began in 1914. – Первая мировая война началась в 1914 году.

Слова-маркеры можно использовать как в конце предложения, так и в его начале. Например:

  • Yesterday I walked with my friends. – Вчера я выходил гулять со своими друзьями.
  • In 988 Christianity was adopted in Russia. – В 988 году на Руси было принято христианство.

Обратите внимание на то, что в простом прошедшем времени глаголы меняют свою форму. По способу образования форм простого прошедшего времени все глаголы делятся на правильные и неправильные .

Правильные глаголы – глаголы, образующиеся путём прибавления к основе инфинитива суффикса –ed . Суффикс –ed произносится как [d], после глухих согласных (кроме t) произносится [t], после t и d произносится . Например:

  • The baby stopped crying . – Малыш перестал плакать.

Для неправильных глаголов существует особая таблица, которая так и называется «Таблица неправильных глаголов». Её вы можете посмотреть здесь (). Таблица неправильных глаголов состоит из трёх форм. Давайте рассмотрим некоторые неправильные глаголы в качестве примера:

  • Our team won the football competition two days ago. – Два дня назад наша команда выиграла соревнования по футболу.

Мы разобрали основные признаки утвердительной формы глаголов простого прошедшего времени. Отрицательная форма глаголов в The Past Simple Tense образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицания not , которые ставятся перед смысловым глаголом в форме инфинитива без частицы to . Аналогично как и в форме простого настоящего времени (The Present Simple Tense) в речи и на письме используется сокращённая форма didn’t . Например:

  • We didn’t go to the sea last summer. – Мы не ездили на море прошлым летом.
  • They didn’t know anything about that story. – Они ничего не знали об этой истории.

Вопросительная форма глаголов в простом прошедшем времени образуется при помощи вспомогательного глагола did , который ставится за подлежащим, а за подлежащим следует смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to . При этом тон голоса на последнем ударном слоге предложения повышается. Например:

  • Did you see him yesterday? – Вы видели его вчера?
  • Did the pupils visit the museum last week? – Посетили ли ученики музей на прошлой неделе?

Ответы на вопросы в данных примерах тождественны, как и в случае с вопросительной формой простого прошедшего времени. Ответы будут выглядеть следующим образом: Yes, I did или No, I didn’t .

Употребление времени The Past Simple Tense

  • обозначение событий, действий, ситуаций, которые происходили в определенное время в прошлом и не связаны с настоящим: Last summer we ofte went to the river. — Прошлым летом мы часто ходили на реку;
  • обозначение завершенных действий в прошлом: Yasterday I wrote you a letter. — Вчера я написала тебе письмо;
  • обозначение привычек в прошлом: My sister liked to play with dolls when she was small. — Моя сестра любила играть с куклами в детстве;
  • обозначение факта, который произошел один раз в прошлом: Mary phoned an hour ago. — Мария звонила час назад;
  • описание событий жизни людей, которые уже умерли: Pushkin wrote lots of stories for children. — Пушкин написал много сказок для детей;
  • формулирование вежливых вопросов и просьб: I wondered if you could give me a lift (более вежливая просьба, чем I wonder if… ). — Я хотел узнать, не могли бы Вы меня меня подвезти.

Сводная таблица образования времени The Past Simple Tense

Образование The Past Simple Tense в предложениях
Утвердительные Отрицательные Вопросительные
I spoke I didn’t speak Did I speak
You worked You didn’t work you work
We We we
They They they
He He he
She She she
It It it

Подводя итоги, хочется отметить, что отличие простого прошедшего времени от простого настоящего заключается в том, что действия происходят один раз в прошлом и уже не повторяются. Время, в которое эти действия совершались, истекло, и сами действия никак не связаны с настоящим. В английском языке грамматическое значение глаголов в простом прошедшем времени совпадает со значением глаголов в прошедшем времени как несовершенного, так и совершенного вида в русском языке. О последней простой временной форме глагола в английском языке читайте в следующей статье.

British Parliament

Great Britain is a constitutional monarchy. This means that it has a monarch as its Head of the State. The monarch reigns with the support of Parliament. The powers of the monarch are not defined precisely. Everything today is done in the Queen’s name. It is her government, her armed forces, her law courts and so on. She appoints all the Ministers, including the Prime Minister. Everything is done however on the advice of the elected Government, and the monarch takes no part in the decision-making process.
Once the British Empire included a large number of countries all over the world ruled by Britain. The process of decolonisation began in 1947 with the independence of India, Pakistan and Ceylon. Now there is no Empire and only few small islands belong to Britain. In 1997 the last colony, Hong Kong, was given to China. But the British ruling classes tried not to lose influence over the former colonies of the British Empire. An association of former members of the British Empire and Britain was founded in 1949. It is called the Commonwealth. It includes many countries such as Ireland, Burma, the Sudan, Canada, Australia, New Zealand and others. The Queen of Great Britain is also a Head of the Commonwealth, and also the Queen of Canada, Australia, New Zealand...

The British Constitution. The British Constitution is to a large extent a product of many historical events and has thus evolved aver many centuries. Unlike the constitutions of most other countries, it is not set out in any single document. Instead it is made up of statute law, common law and conventions. The constitution can be change by Act of Parliament, or by general agreement to alter a convention.
The Monarchy in Britain. When the Queen was born on 21 April 1926, her grandfather, King George V, was on the throne and her uncle was his heir. The death of her grandfather and the abdication of her uncle (King Edward VIII) brought her father to the throne in 1936 as King George VI. Elizabeth II came to the throne an 6 February 1952 and was crowned on 2 June 1953. Since then she made many trips to different countries and to the UK also. The Queen is very rich, as are others members of the royal family. In addition, the government pays for her expenses as Head of the State, for a royal yacht, train and aircraft as well as for the upkeep of several palaces. The Queen’s image appears on stamps, notes and coins.

The Powers of Parliament. The three elements, which make up Parliament –the Queen, the House of Lords and the elected House of Commons –, are constituted on different principles. They meet together only on occasions of symbolic significance such as the State Opening of Parliament, when the Commons are invited by the Queen to the House of Lords.

Parliament consists of two chambers known as the House of Lords and the House of Commons. Parliament and the monarch have different roles in the government of the country, and they only meet together on symbolic occasions such as coronation of a new monarch or the opening of Parliament. In reality, the House of Commons is the only one of the three which is true power. It is here that new bills are introduced and debated. If the majority of the members aren’t in favour of a bill it goes to the House of Lords to be debated and finally to the monarch to be signed. Only than it becomes law. Although a bill must be supported by all three bodies, the House of Lords only has limited powers, and the monarch hasn’t refused to sign one.

The Functions of Parliament. The main functions of Parliament are: to pass laws; to provide, by voting taxation, the means of carrying on the work of government; to scrutinise government policy and administration; to debate the major issues of the day. In carrying out these functions Parliament helps to bring the relevant facts and issues before the electorate. By custom, Parliament is also informed before all-important international treaties and agreements are ratified.

A Parliament has a maximum duration of five years, but in practice general elections are usually held before the end of this term. Parliament is dissolved and rights for a general election are ordered by the Queen on the advice of the Prime Minister. The life of a Parliament is divided into sessions. Each usually lasts for one year – normally beginning and ending in October or November. The adverse number of "sitting" days in a session is about 168 in the House of Commons and about 150 in the House of Lords. At the start of each session the Queen"s speech to Parliament outlines the Government’s policies and proposed legislative programme.

The House of Commons. The House of Commons is elected and consists of 651 Members of Parliament (MPs). At present there are 60 women, three Asian and three black Mps. Of the 651 seats, 524 are for England, 38 for Wales, 72 for Scotland, and 17 for Northern Ireland. Members are paid an annual salary of ‡30,854. The chief officer of the House of Commons is the Speaker, elected by the MPs to preside over the House. The House of Commons plays the major role in law making.

MPs sit on two sides of the hall, one side for the governing party and the other for the opposition. Parliament has intervals during its work. MPs are paid for their parliamentary work and have to attend the sittings. MPs have to catch the Speaker"s eye when they want to speak, then they rise from where they have been sitting to address the House and must do so without either reading a prepared speech or consulting notes.

The House of Lords. The House of Lords consists of the Lords Spiritual and the Lords Temporal. The Lords Spiritual are the Archbishops of Canterbury and York, and the 24 next most senior bishops of the Church of England. The Lords Temporal consist of: all hereditary peers of England, Scotland, Great Britain and the United Kingdom; all other life peers. Peerages, both hereditary and life, are created by the Sovereign on the advice of the Prime Minister. They are usually granted in recognition of service in politics or other walks of life. In 1992 there were 1,211 members of the House of Lords, including the two archbishops and 24 bishops. The Lords Temporal consisted of 758 hereditary peers and 408 life peers. The House is presided over by the Lord Chancellor, who takes his place on the woolsack as the Speaker of the House.

The division of Parliament into two Houses goes back over some 700 years when feudal assembly ruled the country. In modern times, real political power rests in the elected House although members of the House of Lords still occupy important cabinet posts.

The Political Party System. The present political system depends upon the existence of organised political parties, each of which presents its policies to the electorate for approval. The parties are not registered or formally recognised in law, but in practice most candidates in elections, and almost all winning candidates, belong to one of" the main parties.

For the last 150 years there were only 2 parties: the Conservative Party and the Labour Party. A new party – the Liberal Democrats – was formed in 1988. Social Democratic Party is also the new one founded in 1981. Other parties include two nationalist parties, Plaid Cymru (founded in Wales in 1925) and the Scottish National Party (founded in 1934).

The effectiveness of the party system in Parliament rests largely on the relationship between the Government and the Opposition parties. Depending on the relative strengths of the parties in the House of Commons, the Opposition may seek to overthrow the Government by defeating it in a vote on a "matter of confidence". In general, however, its aims are to contribute to the formation of policy and legislation by constructive criticism; to oppose government proposal - it considers objectionable; to seek amendments to government bills; and to put forward its own policies in order to improve its chances of winning the next general election.

Because of the electoral method in use, only two major parties obtain seats in the House of Commons. People belonging to smaller political parties join one of the larger parties and work from within to make their influence felt. The exception to this are members of the Scottish National and Welsh Nationalist Parties, who, because their influence votes are concentrated in specific geographical areas, can manage to win seats although their total support is relatively small.

Her Majesty"s Government: Prime Minister, the Cabinet. Her Majesty"s Government is the body of ministers responsible for the administration of national affairs. The Prime Minister is appointed by the Queen, and all other ministers are appointed by the Queen on the recommendation of the Prime Minister. Most ministers are members of the Commons, although the Government is also fully represented by ministers in the Lords. The composition of governments can vary both in the number of ministers and in the titles of some offices. New ministerial offices may be created, others may be abolished and functions may be transferred from one minister to another.

The Prime Minister is also, by tradition, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service. The Prime Minister’s unique position of authority derives from majority support in the House of Commons and from the power to appoint and dismiss ministers. By modern convention, the Prime Minister always sits in the House of Commons. The Prime Minister presides over the Cabinet, is responsible for the allocation of functions among ministers and informs the Queen at regular meetings of the general business of the Government. The Prime Minister"s Office is situated at 11 Downing Street.

The Cabinet is composed of about 20 ministers chosen by the Prime Minister. The functions of the Cabinet are initiating and deciding on policy, the supreme control of government and the co-ordination of government departments. The exercise of these functions is vitally affected by the fact that the Cabinet is a group of party representatives, depending upon majority support in the House of Commons. The Cabinet meets in private and its proceedings are confidential. Its members are bound by their oath as Privy Counsellors not to disclose information about its proceedings, although after 30 years Cabinet papers may be made available for inspection.

So Great Britain is the constitutional monarchy. Monarch is the Head of the State. But Queen or King rules with the support of the parliament. And practically monarch have no real political power. The main political decisions are made by the Parliament and Cabinet. And the House of Commons are more powerful.

The Houses of Parliament constitute perhaps the most popular and widely spread image of London, known and recognized thro­ughout the whole world. In this famous palace are also many meeting halls and various parliamentary offices.

The Palace of Westminster, together with Victoria Tower and the Clock Tower - which houses the most famous clock in the world, Big Ben - form an unmistakable architectural complex. But the Towers and the Houses of Parliament are not only associa­ted architecturally, but also in the democratic spirit that rules the political life developed in the House of Commons, for, if Parlia­ment is sitting - British parliamentary debates constitute an exemplary political spectacle - the flag flies on top of Victoria Tower during the whole day. If the debates go on during the night - which quite often happens in the dynamic parliamentary life of Great Britain, especially if matters highly important for the nation are being discussed - a light burns above Big Ben in the Clock Tower. This light at night and the flag during the day-time signal for the people of London that the members of Parliament, each from his own political point of view, are watching over the nation"s interests.

The Houses of Parliament can be visited by the public. The entrance is through the door located at the foot of Victoria Tower and next to the Royal Arch. Visitors start at the Royal Gallery and then go to the House of Lords. Here there is the historical Woolsack, where the Lord Chancellor takes his place to preside over the sittings. From here, visitors proceed towards the Central Corridor, crossing the Antechamber of the Lords. The historical frescos that decorate the walls of the Central Corridor are very interesting. Passing from here visitors arrive at the Antechamber of the Commons and then continue to the actual Commons itself.

At the end of the House of Commons is the Speaker"s Chair, on the right side of which the members of the parliamentary majority sit. The members of the groups that form the Opposition sit on the left, directly facing the Government benches.

Another interesting point in the Houses of Parliament is St. Stephen"s Hall, which is decorated with very valuable frescos. From St. Stephen"s Hall one reaches Westminster Hall. It is one of the oldest buildings in London.

Дома Парламента

Дома Парламента являются, пожалуй, самым популярным и широко распространенным символом Лондона, известным и признаным во всем мире. В этом знаменитом дворце множество залов для собраний и различных парламентских кабинетов.

Вестминстерский дворец, вместе с Башней Виктории и Часовой башней - на которой находятся самые известные часы в мире, Биг Бен - формируют безошибочно узнаваемый архитектурный комплекс. Башни и здания парламента связаны не только архитектурно, но и демократическим духом, что правит в политической жизни Палаты общин. Если парламент заседает - британские парламентские дебаты представляют собой пример политического зрелища - флаг развивается на вершине башни Виктория в течение всего дня. Если дебаты продолжаются в ночное время - что довольно часто бывает в динамической парламентской жизни Великобритании, особенно, если обсуждаются вопросы очень важные для нации в настоящее время - свет горит над Биг-Беном в Часовой башне. Этот свет в ночное время и флаг в дневное время - сигнал для людей, что члены парламента, каждый со своей политической точкой зрения, блюдят интересы нации.

Здания Парламента можно посещать общественности. Вход через дверь расположенную у подножия башни Виктория и рядом с Королевской аркой. Посетители начинают осмотр с Королевской галереи, а затем переходят в Палату лордов. Здесь есть исторический мешок с шерстью, где лорд-канцлер занимает место и председательствует на заседаниях. Отсюда посетители проходят в Центральный коридор, пересекая Прихожую Палаты лордов. Исторические фрески, украшающие стены Центрального коридора являются очень интересными. Проходя мимо Прихожей Палаты общин, посетители проходят в саму Палату общин.

В конце Палаты общин находится трон спикера, по правую сторону от которого сидят члены парламентского большинства. Члены групп, которые образуют оппозицию сидят слева, прямо напротив скамьи правительства.

Еще один интересный момент в здании парламента - зал Св. Стефана, который украшают очень ценные фрески. Из зала Святого Стефана вы попадаете в Вестминстер-Холл. Это одно из самых старых зданий в Лондоне.

The state system of Great Britain - Государственный устрой Великобритании

Great Britain is a parliamentary monarchy (1) . The power of the Queen is limited by the Parliament. It means that the sovereign reigns (2) but does not rule. Britain does not have a written constitution, but a set of laws (3) . Parliament is the most important authority in. Britain. It comprises (4) the House of Commons, the House of Lords and the Monarch in her constitutional role. In reality the House of Commons is the only one of the three, which has true power.
The Monarch serves formally (5) as head of state. But the Monarch is expected to be politically neutral (6) and should not make political decisions. The present sovereign of Great Britain is Queen Elizabeth II (the second). She was crowned (7) in Westminster Abbey in 1953.
The House of Commons has 650 elected Members of Parliament (MPs), each representing a local constituency (8) .
They are elected by secret ballot. General elections are held every five years. The country is divided into 650 constituencies. All citizens aged 18 have the right to vote (9) , but voting is not compulsory in Britain. The candidate polling the largest number (10) of votes in a constituency is elected. The functions of the House of Commons are legislation and scrutiny (11) of government activities. The House of Commons is presided over by the Speaker. The Government appoints the Speaker.
The House of Lords comprises about 1,200 peers (12) . It is presided over by the Lord Chancellor. The House of Lords is made up of hereditary (13) and life peers and peeresses and the two archbishops (14) and 24 most senior bishops of the established Church of England. The House of Lords has no real power. It acts rather as an advisory council (15) .
There are few political parties in Great Britain thanks to the British electoral system. They are the Conservative Party, the Labour Party and the Liberal Democratic Alliance (16) . Each political party puts up one candidate for each constituency. The one who wins the most votes is elected MP for that area. The party which wins the most seats in Parliament forms the Government. Its leader becomes the Prime Minister. As head of the Government the Prime Minister appoints ministers, of whom about 20 are in the Cabinet - the senior group which takes major policy decisions (17) . Ministers are collectively responsible (18) for government decisions and individually responsible for their own departments.
The second largest party forms the official Opposition, with its own leader and "shadow cabinet" (19) . The Opposition has a duty to criticise government policies and to present an alternative programme (20) .
The new bills are introduced and debated in the House of Commons. If the majority of the members are in favour of a bill it goes to the House of Lords to be debated. The House of Lords has the right to reject a new bill twice. But after two rejections they are obliged to accept it. And finally the bill goes to the Monarch to be signed. Only then it becomes a law.
Parliament is responsible for British national policy. Much legislation applies through out Britain. England and Wales, Scotland and Northern Ireland have their own legal systems with differences in law and practice.

Великобритания - парламентская монархия. Власть королевы ограничивается парламентом, что означает, что монарх царит, и не руководит. Британия не имеет собственной конституции, а лишь свод законов. Парламенту предоставлена самая большая власть. В его состав входят: Палата общин, Палата лордов и монарх, в своей конституционной роли. На самом деле весомую силу имеет лишь Палата общин.
Монарх выполняет функцию главы государства формально. Он должен занимать нейтральную политическую позицию и не принимать политических решений. Сегодняшним монархом является Королева Елизавета, что была коронована в Вестминстерском Аббатстве в 1953 году.
В состав Палаты общин входит 650 членов парламента, представляющих местные избирательные округа.
Они избираются тайным голосованием. Всеобщие выборы проводятся каждые 5 лет в 650-ти избирательных округах, на которые поделена вся страна. Все граждане в возрасте от 18-ти лет имеют право голосовать, хотя это и не обязательно. Избранным считается тот кандидат, набравший наибольшее количество голосов. Функцией Палаты общин является законодательство и внимательное изучение правительственных дел. Палату общин возглавляет председатель, назначаемый правительством.
Палата лордов состоит из 1200 пэров. Председательствует здесь лорд-канцлер. Сюда входят наследственные и еще живые пери, два архиепископы и 24 старейших за саном епископы, которые избираются на Английском церковью. На самом деле Палата лордов не владеет полной силой влияния на политику. Она работает в большей мере как консультационный совет.
Благодаря британской выборной системе в Великобритании есть такие политические партии: Консервативная, Лейбористская партии и Либерально-демократический союз. Каждая политическая партия предлагает своего кандидата в каждом избирательном округе. Тот, кто наберет больше всего голосов, станет членом парламента от этого округа. Партия, которая набирает больше мест в парламенте, формирует правительство. Ее лидер становится премьер-министром. Как председатель правительства премьер-министр назначает министров, 20 из которых входят в Кабинет министров, который принимает важнейшие политические решения. Министры является коллективно ответственными за решение правительства и индивидуально ответственными за работу в своих министерствах.
Вторая крупнейшая партия формирует оппозицию с собственным лидером и "теневым кабинетом". Ее обязанностью является критика правительственной политики и внесение альтернативной программы.
Новые законы представляются на рассмотрение в Палату общин и обсуждаются здесь. Если большинство членов пришли к единому мнению относительно данного закона, то он передается в палату лордов для дальнейшего обсуждения. Палата лордов имеет право отменить новый закон дважды и уже после второго отклонения обязана принять его. Наконец закон попадает в руки монарха на подпись. Только теперь можно считать его законом в полной мере.
Парламент отвечает за британское национальное Законодательство, которое распространяется на территорию всей Британии. Правда, Англия и Валия, Шотландия и Северная Ирландия имеют собственные законодательные системы с разногласиями в законах и в их практическом применении.

Vocabulary

1. monarchy ["mɔnəkɪ] - монархия
2. sovereign reigns - монарх царит
3. set of laws - свод законов
4. comprise - содержать в себе
5. serves formally -В формально выступает
6. neutral ["njuːtr(ə)l] - нейтральный
7. to be crowned - быть коронованным
8. a local constituency - местный избирательный округ
9. vote - голосовать
10. polling the largest number - тот, который получил наибольшее количество голосов
11. scrutiny - внимательное изучение
12. peer - пэр (почетный титул в Великобритании)
13. hereditary - потомственный
14. archbishop - архиепископ
15. it acts rather as an advisory council - действует более как консультативный совет
16. alliance - союз
17. to take decisions - принимать решения
18. to be (responsible for) - быть ответственным (по)
19. "shadow cabinet - "теневой кабинет"
20. to present an alternative programme - вносить альтернативную программу

Questions

1. What is the most important authority in Great Britain?
2. Is the Monarch expected to be politically active?
3. How are the Members of Parliament elected?
4. What are the main political parties in Great Britain?
5. What are the functions of the House of Commons?

Britain is administered from the Palace of Westminster in London. This is also known as the Houses of Parliament. Parliament is made up of two chambers - the House of Commons and the House of Lords.
The members of the House of Lords are not elected: they qualify to sit in the House because they are bishops of the Church of England, aristocrats who have inherited their seats from their fathers, people with titles. There has been talk of reform in this century because many Britons think that this system is undemocratic.
The House of Commons, by contrast, has 650 seats which are occupied by Members of Parliament (MPs) who are elected by the British public. The United Kingdom is divided into constituencies, each of which has an elected MP in the House of Commons.
Each of the major political parties appoints a representative (candidate) to compete for each seat. Smaller parties may have a candidate in only a few constituencies. There may be five or more parties, fighting for one seat, but only one person - the candidate who gets the greatest number of votes - can win.
Some parties win a lot of seats and some win very few, or none at all. The Queen, who is the Head of State, opens and closes Parliament. All new laws are debated (discussed) by MPs in the Commons, then debated in the Lords, and finally signed by the Queen.
All three are part of Parliament in Britain.

Парламент. Вестминстерский дворец.

Правительство Британии находится в Вестминстерском дворце в Лондоне. Вестминстерский дворец известен также как Дом парламента. Парламент состоит из двух палат - палаты общин и палаты лордов.
Членов палаты лордов не избирают: они являются членами парламента, потому что они - епископы английской церкви и аристократы, которые унаследовали свои места от отцов, титулованных особ. Идут разговоры о реформе этой системы в настоящем столетии, т. к. многие британцы не считают такую систему демократичной.
Палата общин, напротив, имеет 650 мест. Эти места занимаются членами парламента, избираемыми британским народом. Соединенное Королевство разделено на избирательные округа, каждый из которых имеет своего представителя (члена парламента) в палате общин.
Каждая из основных политических партий назначает представителя (кандидата), чтобы бороться за место в парламенте. Меньшие партии могут иметь кандидатов только лишь в нескольких округах. За одно место могут бороться пять и более партий, но победить может лишь один человек -- кандидат, получающий самое большое количество голосов.
Некоторые партии получают много мест, другие - совсем мало или вообще не получают. Королева, глава государства, открывает и закрывает парламент. Все законы обсуждаются членами палаты общин, затем - членами палаты лордов и, наконец, подписываются королевой.
Парламент в Британии составляют: королева, палата общин, палата лордов.

Questions:

1. What is Parliament made up of?
2. Are the members of the House of Lords elected?
3. What do Britons think about this system?
4. Who appoints a representative to compete for each seat?
5. Who can win the seat?
6. Who is the Head of State?

Vocabulary:

to be made up of - состоять из
elected - избираемый
inherited - унаследованный
seat - место
constituency - избирательный округ
candidate - кандидат
vote - голосование, право голоса



Загрузка...